-
1 congressional oversight
амер. парламентский надзорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congressional oversight
-
2 congressional oversight
Парламентское выражение: парламентский надзорУниверсальный англо-русский словарь > congressional oversight
-
3 congressional oversight
парламентский надзорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > congressional oversight
-
4 congressional oversight
Совокупность средств контроля за деятельностью органов исполнительной власти и надлежащим исполнением законов ведомствами [agency], имеющихся в распоряжении Конгресса [ Congress, U.S.]. Одним из таких средств являются ежегодные слушания [ hearing] по вопросам выделения средств на деятельность ведомств. Каждый конгрессмен имеет право на проведение расследования, которое может быть в случае значительности проблемы продолжено комиссией (подкомиссией). Члены Конгресса часто критикуются за свои вояжи по всему миру [junket] "с целью наблюдения за исполнением федеральных программ"English-Russian dictionary of regional studies > congressional oversight
-
5 congressional oversight
амер. -
6 oversight
•• Oversight 1. supervision. 2. an unintentional omission or mistake (Oxford American Dictionary)
•• Коварное слово, одно из тех, которые в зависимости от контекста могут иметь два почти противоположных значения (вроде русского запустить – привести в действие или привести в плохое состояние в результате бездействия). В словосочетании congressional oversight of the executive branch речь идет о надзоре (контроле) конгресса за деятельностью исполнительной власти. А в предложении The accident happened because of oversight все наоборот: речь идет о недосмотре. Такое вот парадоксальное слово.
-
7 oversight
сущ.1) общ. упущение, оплошность, недосмотрThey claimed it was simply an oversight. — Они утверждали, что это была простая оплошность.
See:2)а) юр. надзор, контроль (напр. законодательный)to be under the oversight of — быть под надзором (кого-л.)
б) общ. присмотрSyn:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 oversight
ˈəuvəsaɪt сущ.
1) недосмотр, оплошность, упущение It was through an oversight that you were not invited. ≈ Вас не пригласили по недосмотру. Syn: inadvertence, blunder
2) контроль, надзор, присмотр congressional oversight ≈ парламентский надзор Syn: care, tending недосмотр, оплошность - through an * по недосмотру (шахматное) просмотр, "зевок" надзор, присмотр - to have the * of children присмтривать за детьми - to be under the * of быть под надзорои (кого-либо) oversight контроль ~ наблюдение ~ надзор, присмотр ~ надзор ~ недосмотр,оплошность ~ недосмотр, оплошность ~ недосмотр ~ оплошность ~ присмотрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversight
-
9 oversight
1) надзор, контрольcongressional oversight of the execurive branch — надзор/контроль конгресса за деятельностью исполнительной власти
2) недосмотрThe accident happened because of oversight.
The English annotation is below. (English-Russian) > oversight
-
10 oversight
['əuvəsaɪt]сущ.1) недосмотр, оплошность, упущениеIt was through an oversight that you were not invited. — Вас не пригласили по недосмотру.
Syn:2) контроль, надзор, присмотрcongressional oversight — амер. парламентский надзор
Syn: -
11 legislative oversight
English-Russian dictionary of regional studies > legislative oversight
-
12 парламентский надзор
Parliamentary expression: congressional oversightУниверсальный русско-английский словарь > парламентский надзор
-
13 junket
полит жаргпоездка "на халяву"Поездка за государственный или общественный счет, не имеющая серьезного общественного значения. Члены Конгресса [ Congress, U.S.] часто критикуются за свои вояжи по всему мирутж junketing, fact-finding trip, nonpolitical trip, swing around the circle -
14 watchdog committee
политКомиссия, созданная органом законодательной или исполнительной власти; в ее задачи входит контроль за расходованием общественных средств или за деятельностью нижестоящего органа власти. Первым такое название в политическом обиходе получил Совет Конгресса по надзору за разведывательной деятельностью [Congressional Intelligence Oversight Board], в задачи которого входит надзор за деятельностью ЦРУ [ CIA]English-Russian dictionary of regional studies > watchdog committee
-
15 legislation
законодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность, нормотворческая деятельностьlegislation by reference — осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону;
legislation by veto — ветирование законодательства;
legislation in force — действующее законодательство;
to adopt legislation — принять законодательство;
to initiate legislation — выступить с законодательной инициативой;
to introduce legislation — внести законопроект;
to offer legislation — предлагать законодательство;
to pass legislation — принять законодательство;
to promulgate legislation — обнародовать законодательство;
to propose legislation — предлагать законодательство;
- adjective legislationto sponsor legislation — "проталкивать" законодательство
- adopted legislation
- ambiguous legislation
- amended legislation
- amending legislation
- antitrust legislation
- business legislation
- buy national legislation
- challenged legislation
- changed legislation
- changing legislation
- civil legislation
- classified legislation
- clear legislation
- comprehensive legislation
- congressional legislation
- consolidated legislation
- constitutional legislation
- consumer legislation
- continuing legislation
- correctional legislation
- criminal legislation
- crisis legislation
- current legislation
- delegated legislation
- detailed legislation
- direct legislation
- domestic legislation
- draft legislation
- emergency legislation
- enabling legislation
- environmental legislation
- executive legislation
- executively-advocated legislation
- executively-initiated legislation
- executively-sponsored legislation
- existing legislation
- expiring legislation
- ex post facto legislation
- federal legislation
- general legislation
- implementing legislation
- initiated legislation
- innovative legislation
- introduced legislation
- judicial legislation
- labour legislation
- maritime legislation
- mercantile legislation
- military legislation
- model legislation
- naval legislation
- newly enacted legislation
- novel legislation
- omnibus legislation
- option legislation
- organic legislation
- overall legislation
- oversight legislation
- parent legislation
- particular legislation
- passed legislation
- patent legislation
- penal legislation
- pending legislation
- penitentiary legislation
- permanent legislation
- prison legislation
- private legislation
- procedural legislation
- proposed legislation
- prospective legislation
- punitive legislation
- regulatory legislation
- remedial legislation
- repealed legislation
- repealing legislation
- requisite legislation
- restricting legislation
- resulting legislation
- retroactive legislation
- social legislation
- special legislation
- specific legislation
- state legislation
- subordinate legislation
- supplementary legislation
- tariff legislation
- war legislation
- continuous legislation
- merchant legislation
- restrictive legislation
- retrospective legislation -
16 assistant
Assistant for Automation, Joint Staff — помощник начальника объединенного штаба по АСУ
Assistant for Comptroller, Defense Nuclear Agency, Authorizations (House) — помощник по вопросам деятельности контрольно-финансовой службы, управления ЯО МО, решения дел в Палате представителей Конгресса
Assistant for Defense Legislation, Intelligence, Telecommunications — помощник по вопросам законодательства, разведки и связи МО
Assistant for Installations, Defense Logistics Agency — помощник по вопросам объектов управления тыла МО
Assistant for International Security Affairs, NATO, Defense Policy — помощник по вопросам международной безопасности, НАТО и военной политики (МО)
Assistant for JCS, Authorization, (Senate) — помощник председателя КНШ по вопросам решения дел в сенате конгресса
Assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy, Environment — помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО)
Assistant for Telecommunications, C2 — помощник по вопросам средств связи и оперативного управления (ВВС)
Assistant to the Chairman, JCS — помощник председателя КНШ;
Assistant to the Secretary of Defense, Review and Oversight — помощник МО по вопросам анализа и контроля
Command Administration/Assistant, NG — помощник командира подразделения [части] НГ по административным вопросам
deputy assistant to the Secretary of Defense, assessment — заместитель ПМО по вопросам оценки программ
deputy assistant to the Secretary of Defense, long range resource planning — заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов
deputy assistant to the Secretary of Defense, military applications — заместитель помощника МО по вопросам военного предназначения программ
Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering, Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations — специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО
См. также в других словарях:
Congressional oversight — refers to oversight by the United States Congress of the Executive Branch, including the numerous U.S. federal agencies. Congressional oversight refers to the review, monitoring, and supervision of federal agencies, programs, activities, and… … Wikipedia
Congressional Oversight Panel - COP — A panel created by the U.S. Congress in 2008 to oversee for the U.S. Treasury s actions aimed at stabilizing the U.S. economy. The Congressional Oversight Panel (COP) is empowered to review official data and hold hearings in order to develop… … Investment dictionary
Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… … Wikipedia
oversight — Care needs to be taken to distinguish the two primary meanings, (1) ‘supervision’: • There must be a representative of Scotland in the United Kingdom Cabinet with a general oversight over the economy and the framing of Scotland s budget Lord Home … Modern English usage
Oversight of the Troubled Asset Relief Program — The Emergency Economic Stabilization Act created the Troubled Assets Relief Program to administer up to $700 billion. Several oversight mechanisms are established by the bill, including the Congressional Oversight Panel, the Special Inspector… … Wikipedia
Congressional charter — A congressional charter is a law passed by the United States Congress that states the mission, authority and activities of a group. Congress issued federal charters from 1791 until 1992 under Title 36 of the United States Code. The relationship… … Wikipedia
Oversight — For the process to permanently remove privacy violating content from Wikipedia, see Wikipedia:Oversight. Oversight may refer to: Regulation – rulemaking Separation of powers (checks and balances) the concept of separate branches of government or… … Wikipedia
oversight — noun Date: 15th century 1. a. watchful and responsible care b. regulatory supervision < congressional oversight > 2. an inadvertent omission or error … New Collegiate Dictionary
Congressional hearing — Congressional hearings are the principal formal method by which committees collect and analyze information in the early stages of legislative policymaking. Whether confirmation hearings a procedure unique to the Senate legislative, oversight,… … Wikipedia
Congressional Research Service — Agency overview Formed 1914 Headquarters Washington, DC Agency executives … Wikipedia
Congressional Black Caucus — The 13 founding members of the CBC in the early 1970s. Standing L R: Parren Mitchell (MD), Charles Rangel (NY), Bill Clay, Sr. (MO), Ron Dellums (CA), George Collins ( … Wikipedia